	Richard Wilson.
	rimees Harry - "ajude ravoolu" sdlane.

        Kosmoseajastu ettevtja, progressi teerajaja Harry mtles he projekti
        vlja veel Gus Grissoni aegadel.

        Idee oli hmmastavalt lihtne: anda igale USA kodanikule isiklikult
        vimalus osaleda esimeses ameeriklaste maabumises Marsile.
        Progressi teerajaja Harry mtles vlja midagi eriprast. Ta lubas mitte
        harilikku, tavalist osalemist ekspeditsioonis, kus inimesed peavad
        leppima hilinenud salvestustega astronautide hltest, mis rgivad
        valguslaikudest kosmoses, vi jlgima ajaarvestust lennujuhtimiskeskuse
        tablool prast seda, kui vljalend on ammu toimunud.
        Ettevtja garanteeris kigi soovijate vahetu osalemise... elava
        kontaktina kosmose esmavallutajate ja nende nnelike vahel, kel lks
        korda astuda tema klubisse nimega "Sina - astronaut".
        Harry ms nii-elda otsesidet neljast astronaudist kskik millise
        ajuga, kes osalesid projektis "Kaughpe". Ta pakkus tielikku
        htesulamist hega esimestest inimestest, kes valmistusid  astuma
        Marsi pinnale.

        Osalemine selles projektis, mis oli vrreldav vaid esimese Kolumbuse
        poolt organiseeritud jalgpallimatshiga Lnepoolkeral, maksis mingid
        nrused kmme dollarit, tpsemalt, kaheksa dollarit ja 75 senti neile,
        kes kohe saatsid vlja tsheki vastavalt ettemaksu kokkuleppele, mis
        vabastas hilisematestt protsentide tasumisest.
        Harry, endine vanemtoimetaja ajakirjas "Life", teadis tpselt, millise
        NASA ametnikuga tuleb tal asju ajada, et saada ainuigus astronautide
        aju kasutamiseks.

        Kogu asjaajamine lks Harryle maksma mingid 50 miljonit dollarit, mis
        judsid temani tagasi prast kosmoselaeva starti.
        Seekord suundusid Marsile George Lincoln, John F. Adams, Dwight
        D. Roosevelt ja Thomas Alva Wright.
        llatav oli nende religioossete veendumuste kombinatsioon, neliku
        moodustasid protestant, katoliiklane, juudiusuline ja muhameedlane,
        kusjuures viimane oli muide neeger.

        Telised sajaprotsendilised ameeriklased. Kigil neil oli
        intelligentsuskoefitsent le 130 hiku, kuid mitte le 146
        (NASA direktoril vrdus see koefitsent 147'ga).
        Igaks astronautidest teadis, et ta vib ka mitte Maale tagasi prduda,
        kuid igaks jttis seejuures meelde, et kui ta tagasi tuleb, on ta
        kangelane, pealekauba rikas kangelane. Arvukad lepingud, mis slmiti
        enne starti rimees Harry ja temasugustega, tagasid astronautidele
        terve varanduse, aga nad polnud kski veel kolmekmnesedki.
        Nii, tiendava $10 000 tasu eest, mille nad pidid tagasi judes ktte
        saama, lasid astronaudid paigutada oma ajju sensorseadme, mis neid
        hendas mitte ainult NASA elektronajuga, vaid ka gigantse seadeldisega
        Harry klubis "Sina - astronaut".
	Asja kigus sattusid kavala Harry vrku kik kuni viimase ameeriklaseni.
        Nii juhtus seetttu, et ta tegi veel laia zesti: seadis sisse
        spetsiaalse hedollarilise maksu koolipilaste jaoks, nii et iga laps,
        kelle koolis oli elekter, llitus otse he juurde Kartmatust Nelikust.
        Kigile pakuti valida astronauti, kusjuures lastele ainult dollari
        eest.

        Maksad he vi kmme dollarit, valid ebajumala oma maitse jrgi ja
        teed koos temaga ajalugu.
        Progressi teerajaja Harry lubas, et stardihetkel Maalt kuni
        maandumiseni Marsil tunneb, neb ja mtleb iga eksperimendis osaleja
        sedasama, mis temaga seotud astronaut.
	Te juba arvasite ra, mis sellele jrgnes ?
	Ja sellest hoolimata rgin ma lpuni.
        Saatuse iroonia tttu lasid marslased astronautide laeva sel hetkel
        puruks, kui see hakkas maabuma. Nad (marslased) vtsid nad
        (astronaudid) kinni ja lasid maha. Kogu toimunu oli jube, aga nagu
        oleks elnud inglased (aga hiljem just nemad seda tlesidki), nii see
        vlja kukkus.

        Keegi ei uurinud eelnevalt vlja marslaste iseloomu, kes osutusid
        lihtsalt metsikuteks, harimatuteks barbariteks.
	Asjade tavalise kigu korral oleks me kaotanud vaid neli astronauti.
        Kuid arvestades rimees Harry grandioosset projekti, kus osales
        174 362 580 inimest, hukkusid ka kik nemad.
	Toimus kige ehtsam "ajude ravool".

        rimees Harry nneks need 170 miljonit ja veidi le selle maksid
        talle ette. Tema ise, instinktiivselt umbusaldades oma projekti,
        ei llitunud hegi astronaudi juurde.
	Ja ta muutus vga nukraks ja ksildaseks miljardriks, kuid mitte kauaks.
        Inglased, kellel juba ammu oli kitsas nende saarekesel, tungisid Kanada
        kaudu USA-sse, et maa hivata. Neid meelitas tekkinud vaakum. Siin nad
        ladusidki uuele kuningriigi alamale - nimelt rimees Harryle - kaela
        oma mrvarlikud maksud.

        Inglased selgitasid seejuures, et tegutsevad parimate inglise-ameerika
        koost traditsioonide vaimus ja krgemate eesmrkide nimel: et siin
        vastu seista venelastele.
	Siin pole enam midagi teha, ehk, teiste snadega, nii see vlja kukkus.

	/copyright: tlge eesti keelde: Tanel Rigas 1992/
